Ordinary Time 2018

Fifteenth Sunday in Ordinary Time
July 15, 2018
Truth shall spring out of the earth, and justice shall look down from heaven. — Psalm 85:12

CALLED BY GOD
Today’s scriptures invite us to listen to two calls. The first is the call issued by the LORD to the prophet Amos, the “shepherd and a dresser of sycamores” (Amos 7:14). The second is the call the Lord Jesus issued to the Twelve, whom he sent out “two by two” (Mark 6:7). These faithful people responded to the call, prophesying and preaching to the people to whom they had been sent. Each of us received a call when we were baptized. The second reading invites us to ponder that call as we are reminded that we are chosen in Christ and that, in love, God “destined us for adoption” (Ephesians 1:5). As adopted daughters and sons of God we are called to bring the presence of Christ into our marriages, families, schools, and places of work. Let us be inspired today to say yes to the call we hear once again through God’s living word.

TREASURES FROM OUR TRADITION
At the time of the Reformation, although England broke away from papal authority under Henry VIII, a silent majority clung to the Catholic faith. Henry’s eldest daughter, Mary, restored the “old religion” in a fierce persecution of Protestants (she is called “Bloody Mary” for good reason.) His youngest daughter, Elizabeth, rejected papal ties. Under her reign, beginning with legislation in 1593, Catholics were persecuted again, and only the very wealthy could afford the fines for not attending Anglican services on Sunday. They were called “recusants,” from a Latin word meaning “refuse,” since they refused to attend the liturgy of the Church of England. Many families maintained Catholic tradition in secret, and today their descendants claim “Recusancy” as a mark of family pride. For generations they sent their young people abroad to be educated in convents and monasteries. It is not surprising that the first monastery in colonial America springs from Holland with the daughters of patrician English recusant families. Port Tobacco, Maryland, proved fruitful soil for the Carmelite tradition.

GOD IN ALL
In everything, be it a thing sensed, or a thing known, God is hidden within.
—St. Bonaventure

A MAGICAL EFFECT
Patience and perseverance have a magical effect before which difficulties disappear and obstacles vanish.
—John Quincy Adams

 

__________________________________________________________________________________________



Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario
15 de julio de 2018
La fidelidad brotó en la tierra y la justicia vino del cielo. — Salmo 84:12

LLAMADOS POR DIOS
Las lecturas de hoy nos invitan a escuchar dos llamados. El primero es el llamado del Señor al profeta Amós, el “pastor y cultivador de higos” (Amós 7:14). El segundo es el llamado del Señor Jesús a los Doce, a quienes envió “de dos en dos” (Marcos 6:7). Estas personas fieles respondieron al llamado, profetizaron y predicaron a aquellos a quienes habían sido enviados. En el Bautismo, cada uno de nosotros recibió un llamado. La segunda lectura nos invita a reflexionar sobre ese llamado ya que se nos recuerda que hemos sido elegidos en Cristo y que, por amor, Dios “nos eligió... para que fuéramos sus hijos” (Efesios 1:5). Por ser hijos adoptivos de Dios se nos llama a llevar la presencia de Cristo a nuestro matrimonio, familiares, escuelas y sitios de trabajo. Sintámonos inspirados a decir “sí” hoy al llamado que escuchamos una vez más en la palabra viva de Dios.

TRADICIONES DE NUESTRA FE
Mañana celebramos la fiesta de Nuestra Señora del Carmen, reconocida en Chile como Maipú. Chile es un país con mucha industria marinera y la Virgen del Carmen es la patrona de los marineros por el peligro al cual se exponen en el mar.
Los frailes Carmelitas han difundido la devoción a la Virgen del monte Carmelo desde el siglo XIII. En aquella época María regaló el escapulario al general de los Carmelitas, Simón Stock, prometiendo que todos los que lo usasen serían recibidos por ella en el cielo, evitando así el infierno. Con el tiempo el escapulario Carmelitano se modificó para uso de todo cristiano. Por esto ella es patrona de todo oficio que tiene peligro de muerte como el de los soldados, camioneros, pilotos, troqueros, etc.
Por entender el escapulario como algo mágico, Nuestra Señora del Carmen ha sido tomada como patrona de los pandilleros porque viven en peligro de ser matados en sus riñas callejeras. Piensan que llevar puesto el escapulario es lo necesario para evitar el infierno e ignoran que usar el escapulario es vivir como María, en paz y al servicio de los demás.

DIOS EN TODO
En todo lo que sentimos y en todo lo que sabemos, Dios está escondido.
—San Buenaventura

UN EFECTO MÁGICO
La paciencia y la perseverancia tienen un efecto mágico ante el cual las dificultades desaparecen y los obstáculos se desvanecen.
—John Quincy Adams

 

jspaluch.com

(Back)